Schlagzeilen

DJ-ImageSlider

  • slideshow_001.jpg
  • slideshow_002.jpg
  • slideshow_004.jpg
  • slideshow_005.jpg
  • slideshow_006.jpg
Sie befinden sich hier:

Kabelverlege-Zubehör 1

tega_maschinenbau-vertikal60

ZUBEHÖRKATALOG (Teil 1)

ACCESSORI 1

ACCESSORIES 1

ACCESSOIRES 1

image1 Rullo posacavo in acciaio zincato

Galvanised steel cable roller

Kabelverlegerolle, verzinkt

Rouleau pose-câble en acier zingue

Ø 110 - ø 75 <-> 170mm 4,1 Kg

4JZKVR171m 300 x 240 x 250 mm

 

Rullo posacavo in alluminio con base in acciaio zincato

Aluminium cable roller with galvanised steel base

Aluminium Kabelverlegerolle mitverzinktem Stahlgestell

Rouleau pose-câble en aluminium, support en acier zingue

Ø130 - ø 70 <-> 170 mm 4,5 Kg

4JZKVR171a 300 x 240 x 250 mm

 

Giunto d'assemblaggio

Assembling joint

Verbindungskupplung

Joint d'assemlage

ø 26 mm 0,4 Kg

4JZ-VK171b

 

Rullo posacavo con 3 rulli in alluminio

Straight cable roller with 3 aluminium rollers

Kabelverlegerolle mit 3 Aluminiumrollen

Rouleau pose-câble avec 3 galets en aluminium

Ø 60 - ø 50 <-> 100 mm 4,9 Kg

4JZKVR2000 250 x 250 x 250 mm

image2 Rulliera d'angolo oscillante, zincata

Galvanised steel adjustable corner roller

Kabeleckrolle beweglich, verzinkt

Rouleaux angulaires mobiles

Ø 83 - <-> 200 mm 17 Kg

4JZ-KER104 370 x 330 x 420 mm

 

Rulliera d'angolo, in acciaio zincata

Galvanised steel corner roller

Kabeleckrolle, verzinkt

Rouleaux angulaires zingués

Ø 110 - ø 75 <->185mm 14 Kg

4JZ-KER103 550 x 340 x 370 mm

 

Rulliera d'angolo in acciaio zincata con rulli in alluminio

Corner roller with aluminium rollers

Kabeleckrolle mit Alu-rollen und verzinktem Stahlgestell

Rouleaux angulaires, rouleaux en aluminium

Ø 130- ø 70 <->170 mm 17 Kg

4JZ-KER103a 550 x 340 x 370 mm

 

Rullo guidacavo orizzontale, zincato

Galvanised horizontal cable roller

Gerader Kabelleit- und Ablaufbock, verzinkt

Rouleau pose-câble large, zingué

Ø 110 - ø 75 <-> 800mm 13 Kg

4JZ-KA1020 850x250x250 mm

 

Cavalletto guidacavo, zincato

Galvanised cable guiding run-off frame

Kabelleit- und Ablaufbock, verzinkt

Tréteau guide-câble zingué

Ø 35- <->620 mm 14 Kg

4JZ-KA1010 1050x470x520 mm

image3 Rulliera snodata, zincata per curve, a 12 ruili
Chain of 12 jointed rollers for bends
Kabel- und Seilführungskette, verzinkt, 12 teilig
Chaíne de guidage flexible en 12 éléments
Ø 32 -<-> 180 mm
4JZ-KEK846                                                   28 Kg


Dispositivo proteggicavo, zincato
Galvanised chain rollers
Kabeldistanzgleitrollen, verzinkt
Châine de guidage, zinguée
Ø 32 - <-> 185mm

mm kg
4JZ-DG1473 3 420x230x120 4,0
4JZ-DG1474 4 540x230x120 4,5
4JZ-DG1475 5 670x230x120 5,0
4JZ-DG1476 6 820x230x120 6,0


Rullo di ingresso leggero, girevole, zincato
Galvanised, roller guide with swivel and angled base
Leichte schwenkbare Packrolle mit Winkelfuß,
verzinkt
Rouleau â pivot, léger, zingué
Ø110 - ø 75 <->130 mm
4JZ-KS119L                                                           5,8 Kg
350x250x210 mm


Rullo di ingresso pesante, girevole, verniciato
Cable roller with swivel and angled base, varnished
Schwere schwenkbare Packrolle mit Winkelfuß, lackiert
Rouleau â pivot, vernis
Ø 205 - ø l35 <-> 80mm
4JZ-KS1190                                                           18,2 Kg
315x250x230 mm
image4

Scivolo proteggicavo curvo, zincato
Galvanised,cableprotector bend Kabelschutzbogen, verzinkt
Coude de protection, zingué
4JZ-KS1170                                                           2 Kg
45 x 13x20 mm


Rulliera proteggicavo zincata per bordi di pozzetti
Galvanised triple roller guide for manholes
Kabelrollenbock, verzinkt für Schachtkante
Rouleau protége-câble pour bords de puits, zingué
Ø 110 - ø 75 <-> 180 mm                                       13 Kg
4JZ-SE3000                                   500 x 220 x 400 mm

 

Rulliera proteggicavo, zincata per bordi di pozzetti, rulli in al Galvanised triple roller guide for manholes, aluminium rollers
Kabelrollenbock, verzinkt für Schachtkante mit Alu-rollen
Rouleau protége-câble pour bords de puits, rouleaux en alur
Ø 130 - ø 70 <->170 mm                                 17 Kg
4JZ-SE3000a                              500 x 220 x 400 mm

Asta telescopica con rullo guidacavo in alluminio
Adjustable boom with aluminium cable roller
Verstellbarer Spannstock mit Aluminiumrolle
Barre téléscopique avec rouleau de guidage en aluminium
Ø 210 - ø 110 <-> 110 mm
 

B (cm) KG
4JZKSE820e 30-50 9,5
4JZKSE820f 50-80 10
4JZKSE820a 60-100 13
4JZKSE820b 100-150 16
4JZKSE820e 150-180 18
4JZKSE820d 180-240 23

 

Toppia asta telescopica con rullo centrale in alluminio
Two adjustable booms with aluminium cable roller
Zweifacher verstellbarer Spannstock mit zentraler Alu-rolle
Deux barres télescopiques avec rouleau en alliage léger
Ø 210 - ø 110 <-> 110 mm
 

B (cm) KG
4JZKSE822e 30-50 12
4JZKSE822f 50-80 15
4JZKSE822a 60-100 19
4JZKSE822b 100-150 24
4JZKSE822e 150-180 27
4JZKSE822d 180-240 30
image5 Dispositivo guidacavo a cornice, con 4 rulli di protezione

Cable guiding device with 4 protecting rollers

Verankerbares Kabelführungsgerät mit vier Schutzrollen

Dispositif de guidage avec 4 rouleaux de protection

Ø 60 mm 500 x 130 x 500 mm

4JZ-KF1050 15 Kg

 

Dispositivo guidacavo con asta telescopica

Adjustable boom with cable guiding device

Kabelführungsgerät mit Spannstock

Tige télescopique avec dispositif de guidage

B (cm) KG
4JAD050800 50-80 10
4JAD060100 60-100 13
4JAD100170 100-170 15
4JAD140240 140-240 17

 

Dispositivo guidacavo con quattro rulli di protezione

Cable guiding device for manholes with 4 protection rollers

Kabelführungsgerät mit vier Schutzrollen

Dispositif de guidage pour puits avec 4 rouleaux de protection

Ø 60 mm 400x400x80 mm

4JZ-KF1060 3 Kg

 

Asta telescopica per dispositivo giudacavo

Adjustable boom for cable guiding device

Spannstock für Kabelführungsgerät

Tige télescopique pour dispositif de guidage

B (cm) KG
4JSE050800 50-80 7
4JSE060100 60-100 10
4JSE100170 100-170 11
4JSE140240 140-240 14
image6 Dispositivo d‘introduzione zincato
Galvanised cable and rope entrance device
Kabel- und Seileinführungsgerät, verzinkt
Dispositif d‘introduction, zingué
B (mm) KG
4JZKSE101a 75-420 16,5
4JZKSE101b 93-420 17,0
4JZKSE101c 105-420 17,5
4JZKSE101d 121-420 18,0
4JZKSE101e 152-420 18,5
4JZKSE101f 176-420 19,0

 

Dispositivo d‘introduzione zincato
Galvanised cable and rope entrance device
Kabel- und Seileinführungsgerät, verzinkt
Dispositif d‘introduction, zingué

B (mm) KG
4JZKSE1001a 75-1000 22,0
4JZKSE1001b 93-1000 22,5
4JZKSE1001c 105-1000 23,0
4JZKSE1001d 121-1000 23,7
4JZKSE1001e 152-1000 24,5
4JZKSE1001f 176-1000 25,0

 

Bussola di ricambio, zincata per dispositivo d‘introduzione
Galvanised spare socket for rope entrance device
Austauschbare Tülle für Einführungsgerät, verzinkt Piéce de rechange pour dispositif d‘introduction

d (mm) KG
JZ-KSE080 75 1,0
4JZ-KSE100 93 1,5
4JZ-KSE120 105 1,5
4JZ-KSE150 121 1,9
4JZ-KSE180 152 2,0
4JZ-KSE200 176 2,1

 

image7

 

Scivolo proteggicavo, zincato a due elementi con morsetto
Two piece cable protector
Kabelschutzbogen, zweiteilig, verzinkt
Glissiére protection ä deux éléments

 

d (mm) KG
4JZ-KS0800 75 3,8
4JZ-KS1000 93 3,8
4JZ-KS1200 105 4,0
4JZ-KS1500 121 4,3

 

 

Bussola proteggicavo, zincata, estremitá diritta
Galvanised cable protection tube, straight
Kabelschutzrohr, verzinkt, gerade
Tube de protection zingué, droite

 

d (mm) KG
4JZ-KS1060 75 1,0
4JZ-KS1070 93 1,8
4JZ-KS1080 105 2,4
4JZ-KS1090 121 3,1

 

 

Bussola proteggicavo, zincata, estremitá ricurva
Galvanised cable protection tube, curved
Kabelschutzrohr, verzinkt, gebogen
Tube de protection zingué, recourbée

 

d (mm) KG
4JZ-KS1100 75 1,8
4JZ-KS1110 93 2,3
4JZ-KS1120 105 2,8
4JZ-KS1130 121 4,0

 

 

Tubo flessibile lunghezza 3m
Cable lead-in hose 3m long
Kabeleinführungsschlauch 3m lang
Tuyau d‘introduction flexible, Ig. 3m

 

d (mm) KG
4JT-IF1000 93 13,5
4JT-IF1100 105 14,0
4JT-IF1200 121 15,0

 

Altre misure disponibile su richiesta,
Other lengths are available on request,
Andere Länge bei Nachfrage,
Longueurs differentes sur demande.

image8

Scivolo proteggicavo curvo, zincato
Galvanised, cable protector bend
Kabelschutzbogen, verzinkt
Glissiére de protection zinguée

d (mm) KG
4JZ-KS1131 75 1,10
4JZ-KS1132 93 1,25
4JZ-KS1133 105 1,40
4JZ-KS1134 121 1,55

 

Scivolo proteggicavo curvo con aletta d‘arresto, zincato
Galvanised, cable protector bend with buffer
Kabelschutzbogen mit Haltesegment, verzinkt
Glissiére de protection avec nervure, zinguée

d (mm) KG
4JZ-KS1140 93 1,45
4JZ-KS1141 105 1,60
4JZ-KS1142 121 1,75

 

 

Scivolo proteggicavo con aletta d‘arresto e maniglia, zincato
Galvanised, cable protector bend with buffer and handel
Kabelschutzbogen mit Haltesegment und Griff, verzinkt
Glissiére protége-câble avec nervure et ailette d‘ arrét zinqu

d (mm) KG
4JZ-KS1150 93 1,50
4JZ-KS1151 105 1,60
4JZ-KS1152 117 1,75
4JZ-KS1153 121 2,00

 

Dispositivo guidacavo, zincato con rullo in teflon
Galvanised cable guide
Kabelführungsgerät, verzinkt, mit Teflonrolle
Dispositif de guidage zingué

d (mm) KG
4JZ-KEG034 32 0,7
4JZ-KEG044 41 0,7
4JZ-KEG053 51 0,9
4JZ-KEG063 61 1,1
4JZ-KEG076 75 1,3
4JZ-KEG089 93 1,5
image9

Dispositivo d‘imbocco orientabile con rullo, zincato
Galvanised cable protectorwith roller Ablenkbares
Kabelführungsgerät, verzinkt mit Rolle
Dispositif de déviation orientable zingué

d (mm) KG
4JZ-KET060 51 4,0
4JZ-KET075 61 4,2
4JZ-KET080 75 4,5
4JZ-KET100 93 5,0
4JZ-KET120 105 6,0
4JZ-KET140 121 7,0
4JZ-KET150 136 7,3
4JZ-KET160v 152 7,5

 

 

Dispositivo guidacavo a cornice, zincato
Galvanised cable entrance device
Kabeleinführungsgerät, verzinkt
Cadre d‘introduction zingue

d (mm) KG
4JZ-KEG060 51 2,5
4JZ-KEG080 75 3,5
4JZ-KEG100 93 4,2
4JZ-KEG120 105 5,0
4JZ-KEG140 121 6,2
4JZ-KEG150 136 6,4
4JZ-KEG160 152 6,6
4JZ-KEG180 176 7,4
4JZ-KEG200 203 8,3

 

 

Dispositivo guidacavo a cornice, zincato, a due elementi di protezione regolabile con morsetto
Double cable protection entrance device, galvanised with adjustable upper
Kabeleinführungsgerät, verzinkt mitzweiteiligem Schutzrohr und Klemmvorrichtung
Cadre d‘introduction zingué

d (mm) KG
4JZ-KEG060CH 51 2,5
4JZ-KEG080CH 75 3,5
4JZ-KEG100CH 93 4,2
4JZ-KEG120CH 105 5,0
4JZ-KEG140CH 121 6,2
4JZ-KEG150CH 136 6,4
4JZ-KEG160CH 152 6,6
4JZ-KEG180CH 176 7,4
4JZ-KEG200CH 203 8,3
image10

Dispositivo guidacavo per curve in camerette
Galvanised corner cableguiding rollers for manholes
Schachtumlenkrolle, verzinkt mit Spannstöcken
Dispositif de guidage pour petits puits, zingué

d (mm) B KG
4JZSUR866a 93 1200-1700 28,0
4JZSUR866b 105 1200-1700 34,0
4JZSUR866c 121 1200-1700 42,0
4JZSUR866d 152 1200-1700 51,0
4JZSUR866e 176 1200-1700 56,0

 


Dispositivo guidacorda in uscitá dai tubi, zincato
Galvanised cable and rope protecting device
Seilausführungsgerät, verzinkt
Dispositif de protection, zingué

d (mm) KG
4JZ-KSA148 75 8,6
4JZ-KSA149 93 10,8
4JZ-KSA150 117 13,0
4JZ-KSA151 136 16,2

 

 

Rullo di sospensione cavo, zincato
Galvanised cable suspension roller
Fremdkabelschutzrolle, verzinkt
Rouleau de protection superposé, zinguée

B KG
4JZ-FSR150 250-400 6,0
4JZ-FSR254 400-600 7,0

 

image11 Dispositivo guidacavo zincato per passarella, aperto
Open galvanised triple roller guide for manholes
Kabelpritschen-Montagerolle, verzinkt, offen
Ouvert cadre de guidage pour bords de puits, zinguée

D                      B                Kg  
4JZ-PRV100    95x150mm     320-570mm     4,6 Kg

 

Dispositivo guidacavo zincato per passarella, chiuso
Closed galvanised triple rollerguide for manholes
Kabelpritschen-Montagerolle, verzinkt, geschlossen
Ferme cadre de guidage pour bords de puits, zinguée

D                      B                Kg  
4JZ-PRV101    95x150mm     320-570mm    5,7 Kg


Ruilo posacavo in acciaio zincato per passarelle
Galvanised steel cable roller
Kabelverlegerolle, verzinkt für Kabelpritschen
Rouleau en acierzingué

Ø 110 - ø 75 <->130 mm                                     2,1 Kg
4JZKVR170S                                     180 x 110 x 150 mm

 

Ruilo posacavo in plastica
Plastic cable roller
Kunstoffkabelverlegerolle
Galet pour pose de cable en plastique

Ø 142 - ø 60 <-> 172 mm                                     1,7 Kg
4JZKVR171p                                     280x220x230 mm

image12 Lisciatore in teflon
Teflon duct mandrel
Röhrenfeile aus Teflon
Lisseur en Teflon
Ø (mm)
B (mm) KG
4JZ-RSF500 97 330 3,1
4JZ-RSF501 117 330 5,7
4JZ-RSF502 127 330 6,2
4JZ-RSF503 137 330 6,7
4JZ-RSF504 147 330 7,2
4JZ-RSF505 157 330 7,7

 

Lisciatore in acciaio, zincato
Galvanised steel duct mandrel
Röhrenfeile aus verzinktem Stahl
Lisseuren acier, zinguée

Ø (mm)
B (mm) KG
4JZ-RPF500 97 330 15
4JZ-RPF501 117 330 22
4JZ-RPF502 127 330 26
4JZ-RPF503 137 330 30
4JZ-RPF504 147 330 34
4JZ-RPF505 157 330 40

 

Lisciatore a rondelle in alluminio
Aluminium duct mandrel
Scheibenkanalzugreiniger ausAluminium
Lisseuren aluminium


Ø (mm)
B (mm) KG
4JZ-RPA051 51 330 1,2
4JZ-RPA064 64 330 1,3
4JZ-RPA076 76 330 1,4
4JZ-RPA089 89 330 1,5
4JZ-RPA102 102 330 1,6
4JZ-RPA114 114 330 1,7
4JZ-RPA127 127 330 1,8
4JZ-RPA152 152 330 1,9
4JZ-RPA203 203 330 2,0

Lisciatore in acciaio
Galvanised steel Spiral duct mandrel
Kanalzugsreiniger aus Stahl
Lisseuren acier
Ø:                    B             Kg
4JZ-RRS098     72-98 mm     330 mm     2,2
image13

Spazzola per tubi con setole in plastica su nocciolo in teflon
Plastic duct brush on teflon kernal Kanalbürste mit
Plastikborsten auf Teflonkern
Brosse de nettoyage en Teflon


Ø (mm) B (mm) KG
4JZ-KB0340 34 200 0,1
4JZ-KB0440 44 200 0,1
4JZ-KB0600 60 200 0,1
4JZ-KB0800 80 330 1,0
4JZ-KB1000 97 330 1,0
4JZ-KB1010 117 330 1,0
4JZ-KB1015 125 330 1,0
4JZ-KB1020 140 330 1,1
4JZ-KB1600 160 330 1,1

 

Spazzola per tubi con setole avvolto su filo d‘acciaio
Steel duct brush with wire kernal
Drahtbürste auf Drahtkern
Vrille de nettoyage en acier


Ø (mm) B (mm) KG
4JZ-KB0340 34 330 0,2
4JZ-KB0440 44 330 0,3
4JZ-KB0600 60 330 0,6
4JZ-KB0800 80 330 1,0
4JZ-KB1000 97 330 1,5
4JZ-KB1010 117 330 2,2
4JZ-KB1015 125 330 2,5
4JZ-KB1020 140 330 3,1
4JZ-KB1600 160 330 4,0

 

SSpazzola per tubi con setole in acciaio su nocciolo in legno
Steel Duct brush on wooden kernal
Kanalbürste mit Stahlborsten auf Hacken
Brosse de nettoyage en acier

 


Ø (mm) B (mm) KG
4JZ-SB0340 34 330 0,2
4JZ-SB0440 44 330 0,3
4JZ-SB0600 60 330 0,5
4JZ-SB0800 80 330 1,3
4JZ-SB1000 97 330 1,9
4JZ-SB1010 117 330 2,7
4JZ-SB1015 125 330 3,1
4JZ-SB1020 140 330 3,8
4JZ-SB1600 160 330 5,0

TEGA Technologie für Gebäudeausstattung GmbH
A 6135 Stans, Dornau 20
Telefon +43 0 52 42/72 3 77
Fax +43 0 52 42/72 3 77-4
E-Mail office@tega.at